Muốn biết phải hỏi, muốn giỏi phải học

Direct English translation

If you want to know, you must ask; if you want to be good, you must study.

Equivalent English version

Nothing ventured, nothing gained

Giải thích tiếng Việt

Muốn hiểu biết thì phải chủ động hỏi han, muốn thành thạo thì phải chăm chỉ học tập. Câu này dùng để khuyên người ta ham học, không ngại hỏi và không ngừng rèn luyện.

English explanation

To gain knowledge, one must ask questions; to become skilled, one must study. It is used to encourage curiosity, humility, and persistent learning.